Beige

Nos dimos cuenta que la patota de Beige se va a extender más allá de Los Angeles. Beige va a nacer en una familia muy internacional, con primos/as en Caracas, Santiago de Chile, Texas, Miami, etc. voy a tener que pintar un árbol genealógico en el cuarto para enseñarle quien es quien! (un proyecto que ya empecé… jaja). La verdad es que a pesar de ser el primer nieto de ambos abuelos/as, ya entra en una nueva generación de primos y primas en varias partes del mundo. Así que decidimos expandir la categoría de la “patota” y volverla una patota-multi-nacional!!!

Para empezar están las hijas de mi prima Carolina, de quienes recibimos noticias casi todos los meses! Ellas parecen estar disfrutando de una niñez muy feliz junto a su papi y mami. Es increible ver como crecen! y pensar que parece hace nada que las vimos como bebés en brazos de su mami!

Asi que, las primeras en la serie de Patota International Inc. son: Alessia y Emiliana en Caracas!!!

Alessia, igual de bella que su mamá

y Emiliana, que es la mezcla perfecta de su mami y su papi!

Si.. ahora que ya sabemos el sexo de Beige empieza la rápida y sencilla tarea de buscar el nombre… si como no…. (no se preocupen que los del título son algunos de los MILES de rechazados en nuestra búsqueda…) este fin de semana compramos dos libros más -ya tenemos cuatro- de esos que se consiguen por estos lados “100.000 nombres perféctos para tu bebe”, “25.000 nombres más cool”, etc. y que te dan todas las posibles combinaciones de como escribir y pronunciar cualquier nombre que se imaginen! Es una locura! Estamos tratando de no “embotarnos” y leemos poco a poco, escogiendo algunos y marcandolos… pero nada que ver… la búsqueda está dificil.

Primero tenemos nuestros apellidos, que combinados tienen 18 letras! Así que en principio queremos algo que sea más o menos corto.

Luego tenemos el requisito de que sea pronunciado igual, o similar tanto en inglés como en español… aunque esta regla la acabamos de cambiar a: que se *pueda* pronunciar en ambos idomas, aunque suenen un poco diferentes.

Y por supuesto tiene que ser un nombre que rime o pegue con mi apellido, que nos guste, que sea cool, que sus compañeritos de clase no se burlen y le saquen apodos porque su nombre rima con algo ridículo, que tenga personalidad, etc, etc, etc, etc…

Me imagino que cada padre y madre pasa lo mismo, y la verdad no se como hicieron! como se decide uno??? La verdad es que no tenemos nada seleccionado. Los que nos gustaban hace años ya no nos gusta, los que no nos gustaban hace 6 meses, ahora están otra vez en la lista! repito: es una locura!

Por ahora, nos divertimos leyendo los millones de nombres, en los libros y en donde sea. Ya es común que nos quedemos hasta el final de las películas y nos leámos los nombres de todos los créditos!! jajaja… Si uds. quieren divertirse también con sus nombres, vayan a la página de “NameVoyager” (puse un link en el menú) e introduzcan sus nombres para que vean que tan popular ha sido en los últimos 100 años (supongo que sólo en los US, pues debe usar data de los censos de aquí)…

Hay dias que la barriga parece más grande de lo que es, y otros que parece más pequeña… estoy pensando que varia de acuerdo a la hora del día, a la bolsa de NY, o de los eclipses lunares.. no entiendo!

semana 21

I thought it would be fun to share the news with my coworkers in a way I knew everyone would love”-through chocolate! I’ve been incredibly lucky to work with such a caring group of women, all of whom have been champions of our “baby project” since it was still in the planning stages. On the way into my office, still in shock from the news, I stopped by the bakery at Ralph’s in Encino. After ordering up a triple-chocolate cake with the words “It’s A Boy” scrawled across it, I had the woman helping me tape up the box practically mummy-style so that no one could peek once I’d brought it into the office. As soon as I walked in the door, everyone wanted to know the answer to the $64,000 question, but I revealed nothing”…saying only that there was a box in the kitchen that contained the answer, which we’d all see after lunch.

Thankfully, lunch was only about a half hour away; I don’t know for how long I’d be able to keep the news a secret! After an informal poll was conducted, with more people thinking “girl” than “boy”, we sat down to a delicious BBQ lunch that included mac-n-cheese (another common craving of mine) from a new place in town, named, appropriately enough, Mom’s. I called everyone into the conference room after we finished and brought out the cake box, still sealed. Apparently my warning not to peek inside under any circumstances was well heeded!

With great fanfare, I lifted the lid and everyone was thrilled to see the blue frosting, though I know my coworkers”…I could have told them I was having a hermaphrodite alien child, as long as I presented the news in the form of chocolate! Our conversation from that point on centered on whether boys were easier than girls, less expensive, etc, as well as the lovely mealtime topic of circumcisions. I managed to save a few pieces of cake for Daniel and I to eat at home, and luckily, enough of the lettering was preserved for this picture. I have to say, it was a sweet end to a truly momentous day.

close-up de perfil

beige sentado viendo el reloj, contando las horas para salir!

Nadi & Rebecca are great friends of ours. Both are architects, really fun and to top it off, Nadi works with me. They have a beautiful daughter named Danielle, and a baby boy about to arrive this month! She’s a super energetic kid that’s always playing and doing funny things, very sweet and very outgoing… did I mention energetic? He’s israeli and she’s greek, so it’s very cute to see her talking greek to her mom, hebrew to her dad and then turning around and speaking english to us in the same conversation!! wow!! I must say that’s an example to follow!!

Danielle, another member of the Patota!

Esta semana transcurrió de lo más normal, lo único fué -por supuesto- el mundial de futbol, el cual tuvimos que grabar con el DVR y ver los partidos por las noches… pero llegado el fin de semana, fuimos a otro concierto! Esta vez fué en el “California Plaza” en el centro de LA. Tocó Sidestepper (de Colombia) y Kinky (de México)… fué de lo mejor, al aire libre, el ambiente muy familiar y con una compañia muy grata, pues vinieron Catalina (también de Colombia) y su amigo Dan. Como ven, no dejamos pasar una oportunidad de salir y rumbear con la barriga (mientras podemos!)

antes del concierto

Beige bailando Cumbia!

Como ya se estarán dando cuenta, a Y. y a mi nos picó el mosquito de la salidera. Nos imaginamos que para cuando Beige llegue vamos a recordar estos meses y pensar “conchale, si hubiésemos ido a ese concierto, o visto aquél comediante…” Así que estamos en un plan de salidera.. cuanto concierto nos provoque no lo pensamos dos veces!! haha… Este sábado fué Sergio Mendez en el Hollywood Bowl, que tocó casi todas las canciones de su último album -que nos encanta- y con muchos invitados especiales… la pasamos muy rico, y le dimos un muestra a Beige de la cultura que le espera!

justo antes del concierto.

Si ya sé, solo ha pasado una semana! (y para los que aún dudan, vean la definición de fiebrúo)… pero hoy fuimos de paseo al LACMA y tomamos esta foto que me encantó… Aunque Y. parece que tuviese una barriga más grande de lo que es. Creemos que fué: O el ángulo de la foto, O el almuerzo gigante que nos metimos antes del museo!! jajaja…

semana 18